Dame 30 ans d'expérience en matière de traduction, offre mes services dans la combinaison des langues suivantes Français vers l'Espagnol ou de l'Espagnol vers le Français et ce, dans des domaines différents. En plus de ma longue éxperience, j'ai fait plusieurs longs séjours à l'étranger. Ma devise est : rigueur dans le travail et respect des délais. En plus d’avoir été traductrice de presse pendant 25 ans, actuellement je suis traductrice free lance sur Internet et sur demande, (collaboration en tant que consultante traductrice avec le groupe « ALGUS COOPERATION » la société espagnole de construction « Total Gres Algérie » la Sonatrach ect…). Expérience professionnelle : Enseignement, Medias, journalisme, tourisme, multimédia, politique, Art et Littérature, énergie pétrole etc...