Traducteur free-lance
1
دج
قابل للتفاوض
رقم الإعلان
27344042
التاريخ
15/04/2024 19:17:07
الجنس
ذكر
درجة التعليم
شهادة جامعية
سيارة خاصة
نعم
الحالة الاجتماعية
عازب-ة
رخصة سياقة
نعم
العمر
45 سنة
وصف
Salam alaykoum,
J'offre mes services en tant que traducteur free-lance dans la combinaison linguistique arabe/anglais/français.
Ayant une expérience riche et variée de 15 ans, j'avais occupé précédemment le poste de traducteur & interprète consécutif au sein d'une société étrangère Telecommunications Consultants India Limited (TCIL) de 2008 à 2018, j'étais en charge d'assister au réunions de notre société avec nos deux clients principaux (ANPT et Sonelgaz) pour faire de l'interprétation consécutive, ainsi que la traduction des correspondances générales et PV de réunions et de toute la documentation technique entrant dans le cadre de l'activité de la société, en l'occurrence:
Architecture, génie civil, électricité, fibres optiques, lignes haute tension.
J'avais traduit des cahiers de charges, partiellement et complètement, publiés par: Algérie télécom, ARPT, Sonelgaz, Sonatrach,.
Depuis 2016, j'avais commencer de travailler en parallèle avec des bureaux de traduction agrées en tant que free-lance.
j'avais travaillé sur de nouveaux documents et par la suite de nouvelles expériences, notamment en: agroalimentaire, industrie automobile, industrie gaz et pétrole, industrie pharmaceutique, jugements et statuts de sociétés......
Tout cela m'avais permis de développer un immense expérience qui est basée sur la recherche ciblée suivant le sujet à traduire au lieu de recourir aux dictionnaires et sites de traduction automatique.
Mes tarifs sont en fonction du volume et du contenu du sujet à traiter tout en garantissant des résultats très satisfaisants et bien fiables.
N'hésiter pas me contacter via téléphone, sms ou email.
Je suis disposer à négocier toutes propositions
Soyez les bienvenus