للبيع — فيلتان على أرضية 300 م² — بوزوران، باتنة ملكية عائلية في حي سكني هادئ ببوزوران، وسط جيرة طيبة. الأرضية 300 م² وتضم بناءين منفصلين تفصل بينهما حديقة. الفيلا الأولى — بناء قديم (مسبق الصنع)، 80 م²، 3 واجهات طابق أرضي: 3 غرف، غرفة معيشة، مطبخ، حمام ومرحاض. صالحة للسكن حالياً. يمكن ترميمها، أو هدمها لإنجاز مسبح وتوسيع الفضاء الخارجي. الفيلا الثانية — بناء جديد، 4 واجهات، أرضي + طابقين الطابق الأرضي (85 م²): مرآب لـ 3 سيارات، حمام، مرحاض، خزان ماء 6000 لتر الطابق الأول (140 م²): صالون 50 م²، مطبخ 32 م²، غرفة، مرحاض الطابق الثاني (140 م²): 4 غرف، حمام، مرحاض، تراس واسع مغطى بدون مقابل، بإطلالة مفتوحة على جبال الأوراس تدفئة مركزية، تكييف، تشطيبات جيدة. سكنان مستقلان على أرضية واحدة: مناسب لعائلة كبيرة أو لعائلتين. عقد يد ثانية. وعد بالبيع ووكالة متوفران. السعر يُناقش على عين المكان بعد المعاينة. À vendre — Deux villas sur un terrain de 300 m² — Bouzourane, Batna Propriété familiale dans un quartier résidentiel calme de Bouzourane, avec un très bon voisinage. Le terrain de 300 m² comprend deux constructions indépendantes séparées par un jardin. Première villa — ancienne construction (préfabriqué), 80 m², 3 façades Rez-de-chaussée : 3 chambres, salon, cuisine, salle de bain et WC. Habitable en l'état. Elle peut être rénovée, ou démolie pour aménager une piscine et agrandir l'espace extérieur. Deuxième villa — construction neuve, 4 façades, R+2 Rez-de-chaussée (85 m²) : garage pour 3 voitures, hammam, WC, bâche à eau de 6 000 L 1er étage (140 m²) : salon de 50 m², cuisine de 32 m², une chambre, WC 2e étage (140 m²) : 4 chambres, salle de bain, WC, grande terrasse couverte sans vis-à-vis, avec vue dégagée sur les montagnes des Aurès Chauffage central, climatisation, finitions soignées. Deux logements indépendants sur un même terrain : convient à une grande famille ou à deux ménages. Acte de deuxième main. Promesse de vente et procuration disponibles. Prix à discuter sur place, après visite.